2740 LA GAZETTE DE FRANCE

LA GAZETTE DE FRANCE

Νο 269. Dimanche 28 Septembre 1828. «Από το στρατόπεδο στο Πεταλίδι, 2 Σεπτεμβρίου 1828. Στις 30 Αυγούστου, αγγίξαμε το κλασικό έδαφος. Ήδη, από τις 28, το βράδυ, είχαμε δει τις ακτές της Ελλάδας και την επόμενη μέρα, αφού είδαμε διαδοχικά το Ναβαρίνο, τη Μεθώνη και την Κορώνη, αγκυροβολήσαμε στο βάθος του ομώνυμου κόλπου στην ακτή της Μεσσηνίας. Τα στρατεύματα, των οποίων η απόβαση έγινε με μεγάλη τάξη, είναι σήμερα στρατοπεδευμένα γύρω από το μέρος όπου άκμασε κάποτε η αρχαία Κορώνη, η οποία αντικαταστάθηκε από το Πεταλίδι, από το οποίο έχουν απομείνει μόνο υπολείμματα του πολέμου που προηγήθηκε. Τρία μικρά ποτάμια διασχίζουν το στρατόπεδό μας και παρέχουν άφθονο γλυκό, υγιεινό νερό. Η προνοητικότητα έχει προβλέψει τα πάντα, και οι κάτοικοι που έρχονται από όλες τις πλευρές προσθέτουν σε αυτούς τους πόρους εγκαθιστώντας ένα παζάρι στο κέντρο του στρατοπέδου, όπου μπορεί κανείς να βρει ήδη τα απαραίτητα, ακόμη και κάποια περιττά. Η κατάσταση της υγείας του στρατού είναι τέλεια και το ηθικό του ακόμα καλύτερο. Όλοι έχουν μόνο μία επιθυμία, ακόμα κι αν αυτή εκπληρωθεί με τίμημα ακραία κούραση και σκληρές στερήσεις, και αυτή είναι να διαγράψουν μέσα από τη δόξα των όπλων του Βασιλιά, αυτό που είκοσι αιώνες έχουν αφήσει ως μοναδική κληρονομιά οι Έλληνες, και να προστεθεί σε αυτό το όχι λιγότερο τιμητικό, την επαναφορά δηλαδή ανάμεσα στα πολιτισμένα έθνη των ανθρώπων στους οποίους οφείλουμε τις τέχνες μας, τη λογοτεχνία μας και τις πιο όμορφες σελίδες της ιστορίας του κόσμου. Αυτή τη στιγμή στο λιμάνι μας είναι αγκυροβολημένα πλοία φορτωμένα με πυρομαχικά, τα οποία δεν ήταν έτοιμα να φύγουν όταν φύγαμε από την Τουλόν. Η άφιξή τους θα ολοκληρώσει τα μέσα επίθεσής μας, σε περίπτωση που ο Ιμπραήμ επιθυμήσει να παραβιάσει τη συνθηκολόγηση που έχει κανονιστεί, και θα μας παρείχε έτσι την πολυπόθητη ευκαιρία να βρούμε και το Ναβαρίνο μας.» 4ο, σ. 4. Στα γαλλικά.